| 摘要 |
<p>Herramienta de movimiento alternativo (1; 101; 201), que comprende: un alojamiento (20, 30); una fuente de accionamiento alojada en el alojamiento (20, 30); una unidad de conversión del movimiento alternativo (36) soportada por el alojamiento (20, 30) y configurada para convertir una fuerza de accionamiento de la fuente de accionamiento en un movimiento alternativo para proporcionar a una parte de herramienta (16; 116) soportada de forma móvil en el alojamiento (20, 30) un movimiento alternativo; y un mecanismo de reducción de las vibraciones (70; 170) que comprende: un árbol (72; 172) soportado por el alojamiento (20, 30) y que se extiende en una dirección perpendicular a las direcciones del movimiento alternativo de la parte de herramienta (16; 116) y que tiene un eje; y un peso (71; 171) situado lejos del árbol (72; 172) y que puede oscilar en una dirección de oscilación; un elemento de soporte (73; 173) que soporta de manera oscilante el peso (71; 171) alrededor del eje del árbol (72; 172); y una parte de empuje que empuja el peso (71; 171) hacia una posición prescrita del peso en la dirección de oscilación con respecto al alojamiento (20, 30), caracterizada por que la parte de empuje incluye un par de resortes (74; 174; 274), estando cada uno provisto de un extremo capaz de entrar en contacto con el peso (71; 171) para empujar el peso hacia la posición prescrita y estando otro extremo fijado al alojamiento (20, 30).</p> |
