| 摘要 |
<p>Device for cooling a technical front end structure, which device is intended to be mounted at the front of a motor vehicle between a radiator and a front bumper equipped with at least one air inlet, the cooling device comprising, between said air inlet and the radiator, an air guide device comprising a front part (20) and a rear part (10) fixed to the structure of the motor vehicle and each one comprising at least one air inlet (11, 21) facing one another and facing the air inlet of the front bumper, and a cassette (30a) positioned between said front and rear parts (10, 20). The cassette (30a) is fixed directly to the rear part (10) of the air guide device by fixing means (2, 33, 14), and the front part (20) of the air guide device is fitted over the cassette (30a) and fixed to the rear part (10) of the air guide device by a fixing device.</p> |
