| 摘要 |
Un conjunto terminal (2) de cable para fijar un cable (R) a una base de fijación tal como una unidad de ascensor u otra máquina de izado, la anchura del cable es mayor que su grosor en una dirección transversal del cable, teniendo al menos una extremidad que tiene una cara de extremidad (R'), en el que el conjunto (2) comprende - un bloque (3) de extremidad del cable que se puede unir a la extremidad del cable, - uno o más elementos de cuña (8, 8') sobre dicha lado de la cara de extremidad (R') del cable (R) con respecto al elemento de cuña (8, 8'), - un alojamiento (4) de cuña, - un espacio de cable a través del cual puede pasar dicho cable (R) y estando destinado dicho elemento de cuña (8, 8') a acuñarse entre dicho cable (R) y dicho alojamiento de cuña (4) siendo así capaz de bloquear dicho cable (R) en el espacio, caracterizado por que dicho bloque (3) de extremidad del cable comprende una primera parte de bastidor (3c, 3c') unida a dicha extremidad del cable y una segunda parte de bastidor (3a, 3a') unida a dicho elemento de cuña (8, 8') y una parte elástica (3b, 3b') entre dichas primera y segunda partes de bastidor cuya parte elástica (3b, 3b') permite el movimiento relativo de dichas primera y segunda partes de bastidor de dicho bloque (3) de extremidad del cable. |
