摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Filtersystem (100) zum Filtern eines Fluids, umfassend ein Filterelement (10), ein Filtergehäuse (108) mit einem Deckel (110), sowie eine Kupplungsvorrichtung (30), bestehend aus wenigstens zwei Kupplungsteilen (31, 33) zur Kopplung des Filterelements (10) mit dem Deckel (110), wobei die Kupplungsteile (31, 33) ein Kupplungselement (34) und eine korrespondierende Kupplungsaufnahme (36) umfassen, und eine Verriegelungsvorrichtung (19), bestehend aus wenigstens zwei Verriegelungsteilen (21, 23), wobei die Verriegelungsteile (21, 23) wenigstens ein Verriegelungselement (22), sowie wenigstens eine Verriegelungsaufnahme (24) umfassen. Dabei weist die Kupplungsvorrichtung (30) wenigstens eine Verriegelungsposition (18) und wenigstens eine Löseposition (20) auf. Weiter ist die Kupplungsvorrichtung (30) durch Drehen des Kupplungselements (34) gegen die Kupplungsaufnahme (36) um eine axiale Richtung (L) von einer Löseposition (20) in eine Verriegelungsposition (18) bringbar oder lösbar, wobei das wenigstens eine Verriegelungselement (22) die Kupplungsvorrichtung (30) in der Verriegelungsposition (18) in der wenigstens einen korrespondierenden Verriegelungsaufnahme (24) verriegelt. Die Erfindung betrifft ferner ein Filterelement (10) zum Einbau in ein solches Filtersystem (100), sowie die Verwendung des Filtersystems (100) als Öl- oder Kraftstofffilter. |
申请人 |
MANN + HUMMEL GMBH |
发明人 |
HASENFRATZ, ROBERT;WAGNER, FABIAN;RÖSGEN, ANDRÉ;THALMANN, CHRISTIAN;PFLÜGER, FRANK;&Scaron,KORPIKOVÁ, PETRA |