| 摘要 |
A bottle packaging system in a bottling line comprises the following components: a pick-up device (2) having a rotating carousel to pick up the bottles (11) from a labelling or filling machine (1), a rectilinear, multi-lane (4, 4′) conveying belt (3), a packaging machine, such as a shrinkwrap machine (6) or a cartoning machine, a transport system (7) to connect the packs exiting from the packaging machine (6) with downstream devices, wherein this system comprises, at a grip circumference (C) of the rotating carousel (2), which corresponds to the point of release of the bottles (11) by gripping means (13), a connecting zone (12) with the conveying belt (3), wherein the connecting zone (12) is constituted by a plurality of adjacent flexible chain belts with a spiral progression, that is to say, with increasing curvature radius, which constitute as many lanes (14), adapted to support and distance, in a centrifugal direction, the bottles (11) released thereon by the gripping means (13), directing them into the corresponding lane (4, 4′) of the conveying belt (3), the lanes (14) of the connecting zone (12) underneath the rotating carousel (2) being in a position of intersection (X) with the grip circumference (C). |
| 主权项 |
1. A bottle packaging system in a bottling line, said system comprising:
a rotating carousel pick-up device for picking up bottles from a labelling or filling machine; a rectilinear multi-lane conveying belt; a packaging machine comprising at least one of a shrinkwrap machine or a cartoning machine; and a transport system for connecting the packs exiting from the packaging machine with downstream devices comprising at least one of at least one handle applicator, at least one in-line palletiser, or packs orientators, wherein said transport system comprises, at a grip circumference of said rotating carousel, which corresponds to the point of release of the bottles by the gripping means, a connecting zone with said conveying belt, said connecting zone consisting of a plurality of adjacent flexible chain belts with a spiral progression having increasing curvature radius, which constitute as many lanes, adapted to support and distance, in a centrifugal direction, the bottles released onto said flexible chain belts by said gripping means, directing the bottles towards the corresponding lanes of said conveying belt, the lanes of said connecting zone underneath the rotating carousel being in a position of intersection with said grip circumference. |
