| 摘要 |
<p>Vorrichtung (210) für eine Motorbaugruppe (216) mit einem Zylinderkopf (212), wobei der Zylinderkopf mehrere Zylinder bildet und wenigstens eine hydraulische Hebebaugruppe (30) für jeden der Zylinder lagert und mit einem Hydraulikfluidversorgungskorridor (296) in Fluidverbindung steht, wobei die Vorrichtung umfasst: ein Magnetventil (270); ein Gehäuse (268), das das Magnetventil (270) lagert und wenigstens teilweise einen Fluidversorgungsdurchgang (292) und einen Steuerdurchgang (284) bildet, wobei das Magnetventil (270) zwischen den beiden Durchgängen (292, 284) positioniert ist und steuerbar ist, um den Fluidfluss von dem Fluidversorgungsdurchgang (292) zu dem Steuerdurchgang (284) zu verändern; und wobei das Gehäuse (268) für eine Anbringung an dem Zylinderkopf (212) derart ausgestaltet ist, dass der Fluidversorgungsdurchgang (292) mit dem Fluidversorgungskorridor (296) in Fluidverbindung steht und der Steuerdurchgang (284) mit den hydraulischen Hebebaugruppen (30) für einen ersten Satz der Zylinder in Fluidverbindung steht; dadurch gekennzeichnet, dass eine Dichtung (213) den Fluidversorgungsdurchgang (292) und den Steuerdurchgang (284) umgibt, um die Vorrichtung (210) abzudichten, wenn sie an dem Zylinderkopf (212) angebracht ist; und dass ein Ablaufkanal (209) an der Oberfläche des Gehäuses (268) gebildet ist und den Fluidversorgungsdurchgang (292) und den Steuerdurchgang (284) umgibt und von der Dichtung (213) umgeben ist.</p> |
