| 摘要 |
<p>Trenn-/Biegesystem zum Anpassen einer Knochenplatte (34), umfassend:–ein mit der linken Hand handhabbares erstes Werkzeug (20) mit einer ersten und einer zweiten Aufnahme (24 und 26) für die Knochenplatte (34), wobei der ersten Aufnahme (24) wenigstens eine Schneide (4, 28) zugeordnet ist und die zweite Aufnahme (26) schneidenlos ausgebildet ist, und–ein mit der rechten Hand handhabbares zweites Werkzeug (30), das zum Kürzen oder Biegen der Knochenplatte (34) gleichzeitig mit dem ersten Werkzeug (20) zum Einsatz gelangt, wobei das zweite Werkzeug (30) mit einer dritten und einer vierten Aufnahme (32, 26) versehen ist, wobei der dritten Aufnahme (32) wenigstens eine Schneide (7, 7') zugeordnet ist und die vierte Aufnahme (26) schneidenlos ausgebildet ist, und wobei zum Schneiden die Knochenplatte (34) in die erste und dritte Aufnahme (24, 32) und zum Biegen die Knochenplatte in die zweite und vierte Aufnahme (26, 26) einzuführen ist, und wobei das erste Werkzeug (20) ein bewegliches Element (6) umfasst, das ausgebildet ist, in einer Schneidestellung die erste Aufnahme (24) zu verschließen und in einer Biegestellung die zweite Aufnahme (26) zu verschließen; und/oder wobei das zweite Werkzeug (30) ein bewegliches Element (5) umfasst, das ausgebildet ist, in einer Biegestellung die vierte Aufnahme (26) zu verschließen.</p> |
