| 摘要 |
<p>Eine Maschine (10) zur automatisierten Bewegung eines Teiles oder des gesamten Inhaltes aus einem ersten Behälter (28) in einen zweiten Behälter (32), umfassend: ein Behälter-Halterungssystem (28, 32), um den ersten (28) und den zweiten Behälter (32) zu sichern; ein Dispensionssystem (100), aufweisend einen Dispenser (120), der angepasst ist, um den in einem ersten Behälter (28) enthaltenen Inhalt herauszubrechen; und ein Liefersystem (200) umfassend eine positionierbare Führungsbahn (206), welche einen miteinander kommunizierenden Einlass und Auslass aufweist, wobei der Einlass nahe am ersten Behälter (28) positioniert und der Auslass relativ zu einer gewünschten Abgabeposition in dem zweiten Behälter (32) zum Rekonfigurieren des Inhaltes von dem ersten Behälter (28) in den zweiten Behälter (32) pendelbar ist.</p> |
