| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Minimalmengenschmierung (10) für eine Bearbeitungsmaschine mit einer drehenden Spindel (18), mit einer Drehdurchführung (32), über welche der drehenden Spindel (18) der Bearbeitungsmaschine Druckluft und Schmiermittel zuführbar sind, um diese in einer Mischkammer (58) nahe eines Werkzeugs (24) zusammenzuführen, und mit einem Dosierventil (46), mit welchem die Menge des zugeführten Schmiermittels dosierbar ist. Um die Überwachung und Steuerung der Vorrichtung zu verbessern, sind die Drehdurchführung (32) und/oder das Dosierventil (46) als smarte Komponenten ausgebildet. |
