| 摘要 |
<p>Le procédé d'assemblage d'un élément structurel (2) et d'un élément fonctionnel (12) fait d'une première partie (14) et d'une deuxième partie (16) d'élément fonctionnel, comprend les étapes suivantes : - mettre en contact la première partie (14), la deuxième partie (16) et l'élément structurel (2) dans au moins une zone d'assemblage (36), la première partie (14) étant en contact avec la deuxième partie (16) et la première partie (14) et la deuxième partie (16) étant en outre respectivement en contact avec l'élément structurel (2) dans la zone d'assemblage (36), - souder la première et la deuxième parties (14, 16) à l'élément structurel (2) dans la zone d'assemblage (36) en une seule passe de soudage de sorte à fixer simultanément la première et la deuxième parties (14, 16) à l'élément structurel (2).</p> |
