| 摘要 |
The invention relates to a method for cutting a tube segment (1) from a tube, said tube being provided with an inner tube (2) and an outer tube casing (3) surrounding the inner tube (2). Said the tube segment (1) is separated from the tube, by means of a cutting tool, at a cutting point in a cutting plane oriented transversely to the longitudinal extension of the tube. The tube casing (3) of the tube is surrounded by a separable tube retainer (4), which covers the provided cutting point before the tube segment (1) is separated from the tube, by means of the cutting tool, at the cutting point, wherein the tube retainer (4) completely surrounds the outer tube casing (3) in a peripheral direction. Said claimed method and tube segment produced according to said method are characterised in that the tube retainer (4) is fixed to the tube casing (3), and/or the tube surrounded by the tube retainer (4) is separated by means of the cutting tool such that a relative displacement of the tube retainer (4) with respect to the tube casing (3), that is, of the tube casing (3) with respect to the inner tube (2), is prevented. |
| 主权项 |
1. A method for cutting a hose segment (1) to length from a hose, said hose has an inner hose (2) and an outer hose casing (3) surrounding the inner hose (2), wherein the hose segment (1) is separated from the hose in a cutting plane oriented perpendicular to the longitudinal extent of said hose by means of a cutting tool at a cutting point, wherein the hose casing (3) of the hose is ensheathed with a severable hose fixing means (4) which covers the intended cutting point before the hose segment (1) is separated from the hose at the cutting point by means of the cutting tool, wherein the hose fixing means (4) fully surrounds the outer hose casing (3) in a circumferential direction, and wherein the hose fixing means (4) is fixed on the hose casing (3), and/or the hose surrounded by the hose fixing means (4) is severed by means of the cutting tool, in such a way that a relative displacement of the hose fixing means (4) with respect to the hose casing (3) and/or of the hose casing (3) with respect to the inner hose (2) is prevented, wherein the hose fixing means (4) in the form of an adhesive tape which is adhesive on one side has a middle part (6) which fully surrounds the hose and which is adjoined at both sides by hose fixing end parts (7, 8), in that the hose fixing end parts (7, 8) bear with their adhesive surfaces (9) against one another, and in that the hose fixing end parts (7, 8), bearing with their adhesive surfaces (9) against one another, are laid against the hose such that the adhesive surface (9) of one of the hose fixing end parts (7, 8) is, by way of a subregion protruding beyond the other hose fixing end part (7, 8), held adhesively on the hose or on the hose segment. |
