| 摘要 |
AMPOULE SYSTEM WITH MEDICAL LIQUID AND CAP WITH FILTER FACILITY An ampoule system comprises an ampoule (1) made of glass, whereby the ampoule (1) encloses an internal space and comprises an ampoule body (4) and an ampoule head (5) that can be broken off, whereby the ampoule head (5) can be broken off from the ampoule body (4) in appropriate manner such that the internal space opens up by the ampoule head (5) being broken off, and whereby the internal space of the ampoule (1) contains a liquid (7) for a medical application or for producing a mixture for a medical application, whereby the ampoule system comprises a cap (2) that can be plugged onto the ampoule body (4) in appropriate manner such that the opening of the internal space from the ampoule head (5) being broken off is covered by the cap (2), and the cap (2) comprises a filter facility (3), whereby the filter facility (3) is at least one sieve (3) and/or at least one filter and the liquid (7) can be poured through the filter facility (3) from the internal space from the ampoule (1). Also described is a method for use of an ampoule system as specified above, in which the ampoule head (5) is broken off from the ampoule body (4) while opening the internal space of the ampoule (1), followed by plugging the cap (2) onto the ampoule (1) over the opening of the opened ampoule (1), and subsequently pouring the liquid (7) through the filter facility (3) from the internal space of the ampoule (1). (Figure 1) |
