| 摘要 |
<p>Gekapselte elektrische Antriebseinheit (1) eines Lamellenfensters (23), mit einem Elektromotor (3) mit mindestens einer stirnseitig austretenden Antriebsdrehwelle (4), der in einem geschlossenen Umgehäuse (2) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass–die Antriebsdrehwelle (4) gegenüber einem Umgehäusedurchtritt (5, 5') mittels einer mindestens einseitig ölbeaufschlagten Radialwellendichtung (6, 6') abgedichtet ist;–die Radialwellendichtung (6, 6') zwei Radialwellendichtringe (6, 6') aufweist, die die Antriebsdrehwelle (4) gegenüber dem Umgehäusedurchtritt (5, 5') abdichten;–die Radialwellendichtringe (6, 6') in einem Abstand voneinander angeordnet sind;–zwischen den Radialwellendichtringen (6, 6') ein Ölreservoir (8) gebildet ist, das die Antriebsdrehwelle (4) gegenüber dem Umgehäusedurchtritt (5, 5') zusätzlich abdichtet;–das Ölreservoir (8) in einem die Antriebsdrehwelle (4) umschließenden Ringraum (9) zwischen den Radialwellendichtringen (6, 6') angeordnet ist;–das Umgehäuse (2) ein Aufnahmerohr (10) und mindestens eine Kopfplatte (13) aufweist, die das Aufnahmerohr (10) stirnseitig hermetisch dicht verschließt und die den Umgehäusedurchtritt (5) für die Antriebsdrehwelle (4) aufweist; und–das Ölreservoir (8) in der Kopfplatte (13) ausgebildet ist.</p> |
