| 摘要 |
Es wird ein Ventil zum Zumessen von Fluid angegeben, das einen hohlen Ventilkörper (11) mit einer fluidbefüllten, von einem Dichtsitz verschlossenen Ventilkammer (12), ein die Ventilkammer (12) durchdringendes Ventilglied (13), das mit einem am Ventilkörper (11) ausgebildeten Ventilsitz (14) den Dichtsitz bildet und in Fluidströmungsrichtung stromabwärts des Dichtsitzes im Ventilkörper (11) mit Radialspiel gleitgeführt ist, und im Ventilkörper (11) ausgebildeten Spritzlöchern (19) mit je einer stromabwärts des Dichtsitzes in der Innenwand des Ventilkörpers (11) liegenden Locheintrittsöffnung (191) sowie einen das Ventilglied (13) zum Öffnen des Dichtsitzes in Fluidströmungsrichtung verschiebenden Aktor (17) aufweist. Zur Vermeidung des Abfließens von über die stromabwärts des Dichtsitzes vorhandene Gleitführung des Ventilglieds (13) austretender Fluidleckage ist der Ventilkörper (11) mit einem Körperboden (30) verschlossen, der mit dem Ventilglied (13) einen Leckagesammelraum (31) begrenzt. Der Leckagesammelraum (31) steht über einen im Ventilglied (13) verlaufenden Leckagekanal (32) mit einer am Ventilkörper (11) vorhandenen, mit einem Rücklaufkanal für einen Fluidrücklauf verbundenen Leckagekammer in Verbindung. |
