| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Pasten-Applikationssystem aufweisend eine Zweikomponentenkartusche (1) mit zwei axial verschiebbaren Förderkolben (6), einen ersten Hohlzylinder (10) mit einer offenen Stirnseite und einer zumindest teilweise geschlossenen Stirnseite, in dem sich ein axial beweglicher erster Kolben (12) mit zwei daran befestigten Stößeln (14) befindet, einen zweiten Hohlzylinder (24), der einen manuell verschiebbaren zweiten Kolben (26) enthält, und einen Flüssigkeitsbehälter (34), wobei der zweite Hohlzylinder (24) über ein erstes Leitungsmittel (32) und über ein erstes Rückschlagventil (30) mit dem Flüssigkeitsbehälter (34) flüssigkeitsdurchlässig verbunden ist und der erste Hohlzylinder (10) über ein zweites Leitungsmittel (20) und über ein zweites Rückschlagventil (22) mit dem zweiten Hohlzylinder (24) flüssigkeitsdurchlässig verbunden ist, wobei die Zweikomponentenkartusche (1) und der axial benachbart angeordnete erste Hohlzylinder (10) mit den axial beweglichen Stößeln (14) in einem zylinderförmigen Druckbehälter (16) angeordnet sind und wobei in dem Pasten-Applikationssystem ein Hohlraum für die Flüssigkeit gebildet ist und eine Flüssigkeit in dem Hohlraum für die Flüssigkeit enthalten ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Mischen und Austreiben einer Paste. |
