| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur schaltbaren Kopplung einer Basis (12) mit zwei koaxialen Wellen (14, 16), nämlich einer als Hohlwelle ausgebildeten Außenwelle (16) und einer radial innerhalb der Außenwelle (16) angeordneten Innenwelle (14), umfassend eine axial verschieblich und drehfest zur Basis (12) gelagerte Schiebehülse (20), die eine erste Wirkverbindungsanordnung (203), welche in einer ersten Schiebestellung der Schiebehülse (20) eine drehfeste Verbindung mit einer korrespondierenden Wirkverbindungsanordnung (141) der Innenwelle (14) bildet, sowie eine zweite Wirkverbindungsanordnung (202), welche in einer zweiten Schiebestellung der Schiebehülse (20) eine drehfeste Verbindung mit einer korrespondierenden Wirkverbindungsanordnung (161) der Außenwelle (16) bildet, aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Schiebehülse (20) radial zwischen der Innenwelle (14) und der Außenwelle (16) angeordnet und an einer basisfesten Nabe (18) gelagert ist, auf der außen die Außenwelle (16) und in der innen die Innenwelle (14) gelagert ist, wobei die Nabe (18) schlitzartige Radialdurchbrüche (185) aufweist, durch welche eine der Wirkverbindungsanordnungen (202; 203) der Schiebehülse (20) hindurchragt. |
