| 摘要 |
Bei einer Schnellkupplung greift ein Rohrnippel 11 in eine Durchgangsbohrung einer Buchse 10 ein. Eine an dem Rohrnippel 11 vorgesehene erste Ringnut 15 dient zum Eingriff eines in der Buchse 10 vorhandenen Sperrrings, um den gekuppelten Zustand zu verriegeln. Auf dem Rohrnippel 11 ist eine Hülse 12 verschiebbar, die sich in einem vormontierten Zustand mit einem inneren Vorsprung 21 an der ersten Ringnut 15 des Rohrnippels 11 festhält. Beim Einführen des Rohrnippels 11 in die Buchse 10 stößt die Hülse 12 an der Buchse 10 an und wird dann längs Rohrnippels 11 verschoben, bis der innere Vorsprung 21 bei korrekter Verriegelung der Kupplung in eine zweite Ringnut 17 einschnappt. Wird der Rohrnippel 11 nicht so weit in die Buchse 10 eingeführt, dass der Sperrring in die erste Ringnut 15 einrastet, so bleibt die zweite Ringnut 17 außerhalb der Hülse 12 zur Anzeige des nicht ordnungsgemäßen Kupplungszustands sichtbar. |
