隐藏式字幕的系统和方法

摘要

本发明揭示了一种显示与多媒体节目相关的辅助信息的装置和方法。具体来说，本发明针对于接收节目信号，从节目信号获取辅助信息(如，隐藏式字幕信息)(104)，将时间信息与辅助信息关联(106)，将辅助信息存储于与节目内容相关的文件中(108)，使用辅助信息文件和节目内容以确定用于辅助信息定制的候选节目部分(110)，以及根据用户的选择显示与节目内容相关的定制辅助信息(112)(参见图1)。使用本发明，具有不同能力和/或关于字幕文本显示偏好的用户可以定制与电视节目一起传输的字幕信息。

主权项

一种处理与视频节目相关的辅助信息的方法，其特征在于包括：接收并存储表示视频节目的节目信号；接收并存储与视频节目相关的辅助信息，辅助信息的各部分与视频节目间分别具有显示同步关系；处理存储的节目信号以提供第一输出信号来响应用户选择的视频节目；处理辅助信息以提供第二输出信号来响应用户显示辅助信息的请求；确定辅助信息的一部分与视频节目间是否具有预先设定的显示同步关系；以及响应该确定步骤，调整辅助信息的该部分和视频节目间的显示同步关系，并将第一输出信号和第二输出信号结合以生成一结合的显示输出信号，其中，所述确定步骤包括确定在视频节目特定时间间隔中单位时间内要被显示的辅助信息量；以及所述预先设定的同步关系对应于超过阈值的每单位时间内要被显示的辅助信息量；当每单位时间被要被显示的辅助信息量超过了所述阈值时，计算超前时间S和滞后时间L，使得辅助信息显示的持续时间从时间间隔T2‑T1改变到新的时间间隔T2+L‑(T1‑S)，其中，T1是原始起始时刻以及T2是原始结束时刻。