| 摘要 |
A case for motorcycles comprises a base portion, a cover, hinged to such a base portion, and a supporting structure, constrainable on one side to the base portion and, on the opposite side, to a fixed structure of the motorcycle. On the base portion a lock mechanism with a key is permanently constrained, operatively connected to the cover. The case is provided with first releasable engaging means between the base portion and the cover and second releasable engaging means between such a base portion and the supporting structure. The second releasable engaging means are made integral to the base portion. Both the first engaging means, and the second engaging means are simultaneously released by the key of the lock mechanism in order to selectively obtain the opening of the cover with respect to the base portion and/or the disengagement of such a base portion with respect to the supporting structure. |
| 主权项 |
1. A case for motorcycles comprising a base portion, a cover, hinged to said base portion in order to pass from an open configuration to a closed configuration of the case and vice versa, and a supporting structure, constrainable on one side to the base portion and, on the opposite side, to a fixed structure of the motorcycle, wherein on said base portion a lock mechanism with a key is permanently constrained, said lock mechanism being operatively connected to the cover, wherein it comprises first releasable engaging means between the base portion and the cover and second releasable engaging means between said base portion and the supporting structure, wherein said second releasable engaging means are made integral to the base portion and wherein both the first engaging means, and the second engaging means are simultaneously released by the key of the lock mechanism in order to selectively obtain the opening of the cover with respect to the base portion and/or the disengagement of said base portion with respect to the supporting structure. |
