| 摘要 |
<p>Spritzgießmaschine mit einer feststehenden Formaufspannplatte (1), einer längs der Maschinenachse (15) bewegbaren Formaufspannplatte (2), einer auf die bewegbare Formaufspannplatte wirkenden Schließeinheit und mindestens zwei Plastifizier- und Einspritzeinheiten, von denen eine erste dazu ausgelegt ist, durch einen Düsendurchbruch (6) in der feststehenden Formaufspannplatte (1) hindurch in ein dieser zugeordnetes Teilwerkzeug einzuspritzen, während die zweite Einspritzeinheit (9, 10), deren Achse (14) mit der Maschinenachse (15) einen spitzen Winkel einschließt und deren Düse (21) in der Einspritzposition der zweiten Einspritzeinheit (9, 10) entfernt von der Maschinenachse (15) angeordnet ist, dazu ausgelegt ist, in ein der bewegbaren Formaufspannplatte (2) zugeordnetes Teilwerkzeug (17) einzuspritzen, dadurch gekennzeichnet, daß sich die zweite Einspritzeinheit (9, 10) über eine ortsfeste Tragstruktur (8), welche ein Verfahren der zweiten Einspritzeinheit längs ihrer Achse (14) ermöglicht, auf dem Maschinenrahmen abstützt, wobei die bewegbare Formaufspannplatte (2) samt dem auf ihr aufgespannten Teilwerkzeug (17) in einer Formöffnungsposition der zweiten Einspritzeinheit (9, 10) an dieser vorbei bewegbar ist.</p> |
