| 摘要 |
A lesion identification system for surgical operations has a light marker adapted for placement in the vicinity of a lesion inside an organ of an organism, and a location-identifying device detecting a light emitted from the light marker at an outside of the organ for identifying a location of the lesion. The marker includes a light emitter and an engagement member associated with the emitter to be engageable with a wall of the organ. The engagement member includes a clip. The light emitter emits light with a wavelength in a near-infrared range. The device includes an endoscope comprising an inserter section having an image pickup element picking up a reflected light, involving the light from the light marker, at an outside of the organ, and an image pickup unit allowing the reflected light, picked by the image pickup element, to be generated as an image for display on a monitor. |
| 主权项 |
1. A method of identifying a lesion which is present inside a tubular organ of a patient for surgical operation, the method comprising the steps of:
delivering, using applicator, a light marker into a tubular organ of a body of a patient through a natural opening of the patient and introducing, from inside a tubular wall of the tubular organ, the light marker to a site underneath a mucous membrane, the site being formed by partially incising the mucous membrane of the tubular wall from inside the tubular organ within the body, the site being in the vicinity of the lesion, the introduced light marker being indwelt in the vicinity of the lesion of the tubular organ, wherein the light marker is composed of a plurality of beady fluorescent balls formed to emit light whose wavelengths belong, at least partly, to a range of wavelengths of near-infrared range; and inserting an endoscope into the body of the patient and locating a tip of the endoscope outside the tubular organ within the body, the tip of the endoscope facing the lesion via the wall of the tubular organ; making the endoscope radiate visible light toward the wall of the tubular organ from outside the wall; picking up, using the endoscope, an image which is based on both reflected light of the light radiated from the endoscope and the light emitted from the fluorescent substance of the indwelt light marker and transmitted through the wall at an outside position of the wall of the tubular organ; and identifying a location of the indwelt light marker based on a position of the light on the image by processing both the visible reflected light and the light emitted from the fluorescent substance of the indwelt light marker into two types of image signals, respectively, and displaying on a monitor the two types of image signals as an image in which an image processed based on one of the two types of image signals processed with the light emitted from the fluorescent substance of the indwelt light marker is superposed on an image processed based on the other of the two types of image signals processed with the visible reflected light, the indwelt light marker positionally indicating an area of the tubular organ in which the lesion is present. |
