| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Überwachungseinrichtung für Bremsscheiben, insbesondere von Schienenfahrzeugen, mit wenigstens einem zur Temperaturüberwachung dienenden Sensor (11), der in der Bremsscheibe (10) oder in der Nähe der Bremsscheibe (10) angeordnet ist und dessen Sensorsignale in Bezug zur Temperatur der Bremsscheibe (10) stehen. Die Erfindung betrifft ferner ein Überwachungsverfahren zur Überwachung der Temperatur von Bremsscheiben, insbesondere von Schienenfahrzeugen. Die erfindungsgemäße Überwachungseinrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß daß wenigstens ein die Sensorsignale sendender Sender (12), und wenigstens ein die gesendeten Sensorsignale empfangender Empfänger (20) vorgesehen ist, wobei das Übertragen der Sensorsignale vom Sender (12) zum Empfanger (20) drahtlos ist. Das erfindungsgemäße Überwachungsverfahren zeichnet sich durch die folgenden Verfahrensschritte aus: Messen der Temperatur wenigstens einer Bremsscheibe (10) mittels eines Sensors (11) an wenigstens einem Ort der wenigstens einen Bremsscheibe (10) oder in der Nähe der wenigstens einen Bremsscheibe, Umwandeln von Sensorsignalen, die durch den wenigstens einen Sensor (11) gemessen werden in weiterverarbeitbare Werte, Übertragen der Werte oder der Sensorsignale zu einem Empfänger (20), und Verarbeiten der Werte oder der Sensorsignale in einer Steuer- und/oder Regeleinheit (21). <IMAGE>
|
