| 主权项 |
一种网路搜寻系统，包含有：复数个伺服器，分别储存有至少一商品资讯，该等伺服器并分别具有一搜寻引擎，该等伺服器系分别透过该搜寻引擎检索该伺服器内的该商品资讯；一搜寻主机，分别电性连接于该等伺服器，该搜寻主机储存有一检索程式及一检索介面，该搜寻主机透过该检索程式分别汇入该等伺服器的该商品资讯，并于该检索介面呈现该商品资讯；一语汇资料库，该语汇资料库储存有不同语言种类且与一第一语言对应之复数个词汇资讯，该搜寻主机接受以该第一语言输入之该搜寻字串，以该检索程式辨识该搜寻字串所属之一语言种类并输出该搜寻字串，该语汇资料库接收该搜寻字串，依据该搜寻字串分别针对不同语言种类之该等词汇资讯进行资料库检索，判断是否储存有针对该搜寻字串属于不同语言种类之复数个语言字串，若有，则取得该等字串并传送至该搜寻主机，若无，则输出该搜寻字串；以及复数个翻译引擎，支援不同语言种类之翻译，该等翻译引擎接收该搜寻字串，分别将该搜寻字串翻译成不同语言种类之复数个翻译字串，分别比较同语言种类之该等翻译字串，并以联集方式组合同语言种类之该等翻译字串以分别产生不同语言种类之复数个语言字串，该等语言字串并传送至该搜寻主机，该等翻译引擎并分别将该搜寻字串及相对应之该等语言字
串所组成之资讯回馈并储存于该语汇资料库，其中该搜寻主机系支援不同语言种类之搜寻，搜寻主机透过该检索程式依照所属语言之该等语言字串搜寻各该伺服器汇入该搜寻主机内的该商品资讯，对应产生符合该等语言字串条件的该商品资讯，并于该检索介面呈现符合该等语言字串的该商品资讯。
|
