| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif d'amortissement pendulaire (1) comportant au moins une masse pendulaire montée de façon mobile sur un support (2a, 2b) destiné à être entraîné en rotation autour d'un axe (A), par l'intermédiaire de moyens de roulement (12). Le support comporte une première et une seconde parties (2a, 2b) annulaires s'étendant radialement et décalées, au moins en partie, axialement l'une par rapport à l'autre, au moins une entretoise (15) montée fixement et axialement entre les deux parties (2a, 2b) du support, la périphérie radialement interne (16) de l'entretoise (15) formant au moins une piste de roulement (18) pour les moyens de roulement (12), la masse pendulaire (6) comportant au moins une partie centrale (6a) située axialement entre les deux parties (2a, 2b) du support et dont la périphérie radialement externe (7) forme au moins une piste de roulement (11) pour les moyens de roulement (12).</p> |
