| 摘要 |
<p>La présente invention a pour objet un dispositif d'effeuillage double flux, plus particulièrement destiné à l'effeuillage des feuilles de la vigne, comprenant au moins une tête d'effeuillage (1) munie de deux tambours (2) et (3) contrarotatifs, à savoir un premier tambour (2) ajouré (2a) et un second tambour (3) coopérant en rotation avec le premier tambour (2), un système d'aspiration (4) capable de créer une dépression d'air dans ledit premier tambour (2) et un système d'entraînement en rotation des tambours (2) et (3). Le système d'aspiration comprend deux ouvertures d'aspiration principales et, un système de turbine(s) et des moyens de canalisation (8, 9) permettant de relier ce dernier auxdites ouvertures d'aspiration principales. Chaque extrémité libre ouverte du premier tambour est connectée à l'une desdites ouvertures d'aspiration principales de sorte à créer une dépression, à double flux d'air, constante et homogène, dans le premier tambour, sensiblement sur toute sa longueur.</p> |
