| 摘要 |
La presente se refiere a un módulo amortiguador de oscilaciones para un dispositivo amortiguador de oscilaciones, en especial para un dispositivo amortiguador de oscilaciones que está configurado para la aplicación suspendida del módulo amortiguador de oscilaciones en un equipamiento constructivo, que presenta una estructura portante, un sistema de péndulo con una masa de péndulo y con un sistema de suspensión para suspender la masa de péndulo en la estructura portante, en donde el sistema de suspensión presenta una cantidad de elementos resorte de péndulo y una suspensión de la masa de péndulo que se extiende entre la masa de péndulo y la estructura portante en la dirección de un eje de suspensión, y en donde la suspensión de la masa de péndulo está fijada a la estructura portante por intermedio de su cabezal de suspensión. De acuerdo con la presente se prevé que la suspensión de la masa del péndulo esté fijada a la estructura portante por intermedio de un cabezal articulado, que presenta un cojinete de péndulo configurado como cojinete de deslizamiento y por lo menos un elemento de resorte del péndulo de entre la cantidad de elementos de resorte del péndulo se extiende en la dirección del eje de suspensión entre la masa del péndulo y la estructura portante. |
