| 摘要 |
Das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren für einen Werkzeughalter sieht folgende Schritte vor. Eine hohle Spindel (Grundkörper) wird geformt. Wenigstens eine längliche Aussparung ist in der Wand vorgesehen. Die Spindel ist aus einem ersten Werkstoff, der unoder niedriglegierte Stähle umfasst. Ein Einsatz wird aus einem zweiten Werkstoff, einem hochlegierten Werkzeugstahl geformt. Der Einsatz hat einen zu der Aussparung komplementären Sockel und einen Steg. Der Einsatz wird in die hohle Spindel derart eingelegt, dass der Sockel in der Aussparung liegt und der Steg in einen Innenraum der Spindel vorsteht. Der Sockel wird in die Aussparung bei einer Temperatur, die über der AC3-Temperaturen der verwendeten Stähle liegt, eingelötet. Der Verbundes aus der hohlen Spindel und dem Einsatz wird abgekühlt. Eine Wärmebehandlung des Verbundes wird in einer kohlenstoffhaltigen Atmosphäre durchgeführt, deren Kohlenstoffgehalt ausreichend zum Aufkohlen der hohlen Spindel und nicht ausreichend zum Aufkohlen des Einsatzes ist. Die Wärmebehandlung des Verbundes erfolgt bei einer Temperatur zwischen 800 Celsius und 950 Celsius. Der Verbund wird in einem Salzbad oder Flüssigkeitsbad anschließend an die Wärmebehandlung abgekühlt. |
