| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Betriebsmittelzuführung, insbesondere zum elektrischen Aufladen eines Energiespeichers, für ein Fahrzeug (3), mit einem Anschlussstecker (7) und mit einer Anschlussbuchse (6), wobei der Anschlussstecker (7) dem Fahrzeug (3) oder einer Ladestation (4) und die Anschlussbuchse (6) der Ladestation (4) oder dem Fahrzeug (3) zugeordnet ist, und wobei der Anschlussstecker (7) in die Anschlussbuchse (6) in einer Steckrichtung einsteckbar ist, und wobei der Anschlussstecker (7) an einem freien Ende eines teleskopisch ausfahrbaren Teleskoparms (8) angeordnet ist. Es ist vorgesehen, dass der Anschlussstecker (7) in nur einer Steckrichtung in die Anschlussbuchse (6) einsteckbar ist, und dass die Anschlussbuchse (6) zumindest in einer Richtung quer zu der Steckrichtung beweglich angeordnet ist, und dass der Anschlussbuchse (6) Mittel zugeordnet sind, die eine Bewegung der Anschlussbuchse (6) in der mindestens einen Richtung zum Ausrichten von Anschlussbuchse (6) und Anschlussstecker (7) zueinander bewirken.</p> |
