| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe (1) für eine schlupfgeregelte hydraulische Fahrzeugbremsanlage. Die Erfindung schlägt vor, einen Pumpenkolben (2) mehrteilig auszubilden, so dass ein Einlassventil (10) in eine Ventilkammer (9) im Pumpenkolben (2) einbaubar ist, und eine Kolbenfeder (26) außerhalb eines Pumpraums (17) als den Pumpenkolben (2) umschließende Schraubendruckfeder (26) anzuordnen. Die Erfindung ermöglicht einen kleinen Totraum, was den Vorteil eines guten Wirkungsgrads und eine Verringerung eines Druckimpuls beim Öffnen eines Auslassventil (18) am Beginn eines Verdrängungshubs mit sich bringt.</p> |
