| 摘要 |
<p>본 발명은 전기 모터 및/또는 유압식 수단에 의해 구동되고 작업 부분을 가지는 작업 헤드를 가지는 휴대용 공구에 관한 것이며, 여기서 작업 부분은 변위방향으로 변위가능하며, 작업 헤드는 변위방향에 대해 원주방향으로 작업 부분과 함께 회전가능하다. 유리한 구성을 위해, 작업 헤드가 작업 부분과 함께 유압식으로 및/도는 모터의 작용에 의해 회전가능한 것이 제안된다. 게다가, 본 발명은 파이프 단부(37)들을 확장시키기 위한, 복수의 세그먼트(4)들을 구비한 확장 헤드(2)를 가지는 휴대용 확장 장치(1)에 관한 것이며, 상기 세그먼트(4)들은 서로 나란히 확장 방향에 횡 방향으로 원형 방식으로 그리고 세그먼트(4)들에 작용하는 확장 맨드릴(3)에 의한 원형 배열체에 대해 반경방향으로 변위가능하게 배열된다. 유리한 구성을 위해, 세그먼트(4)들이 원형 배열의 원주방향으로 유압식으로 및/또는 모터를 통해 확장 맨드릴과 함께 회전가능한 것이 제안된다. 게다가, 본 발명은 유압식 피스톤/실린더 배열체에 관한 것이다. 더욱이, 본 발명은 휴대용 공구 및 모터-작동되는 휴대용 확장 장치를 작동시키기 위한 방법에 관한 것이다.</p> |
