摘要 |
<p>The invention relates to a method for irradiating a moving target volume, comprising the following steps: the target volume is irradiated in such a way that the beam used to irradiate the target volume tracks the movement of the target volume, and a dosage distribution that has appeared in a region different from the target volume during the irradiation of the target volume is determined, said region being subjected to a different movement model from that of the target volume. The invention also relates to an irradiation system for irradiating a moving target volume, said system comprising an irradiation device designed to irradiate the target volume in such a way that the beam tracks the movement of the target volume during an irradiation, and a monitoring device designed to determine a dosage distribution appearing in a region different from the target volume during the irradiation of the target volume, said region being subjected to a different movement model from that of the target volume.</p> |