| 摘要 |
<p>Eine Kapselmaschine als Heißgetränkezubereitungseinrichtung für Haushaltszwecke, mit einer Heizeinrichtung (10), einer benutzerseitig zu öffnenden Brühkammer (20), in die zur Getränkezubereitung Kapseln einsetzbar sind, mit einer Fluidleitung (15) von der Heizeinrichtung (10) zur Brühkammer (20), mit einem Fluideinlass (21) in die Brühkammer (20) am brühkammerseitigen Ende der Fluidleitung (15), mit einem Getränkeauslass (22) stromab der Brühkammer (20) und mit einer Dampfdüse (50), wird durch einen Dampfauslass (23) in der Brühkammer (20) weitergebildet, der durch Einsetzen einer geeigneten Dampfkapsel (30) in die Brühkammer (20) mit dem Fluideinlass (21) verbindbar ist, und durch Aktivierungsmittel (27) zum Einschalten der Dampferzeugung der Heizeinrichtung (10), die mittels der Dampfkapsel (30) schaltbar sind.</p> |
