| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Multifunktionsöse 1 in einem Sicherheitsgeschirr mit Auffangfunktion, insbesondere zur Sicherung von Personen im Bergsport oder bei Arbeiten mit Absturzgefahr wie Bau- und/oder Montagearbeiten bzw. Schachtarbeiten, wobei das Sicherheitsgeschirr wenigstens einen Gurt 2 umfasst, der durch die Multifunktionsöse 1 hindurch geführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Multifunktionsöse einen Rahmen 1a und zwei parallel zueinander innerhalb des Rahmens 1a angeordnete Stege 3, 4 zur Umschlingung mit dem Gurt 2 aufweist und der Gurt 2 so durch die Multifunktionsöse 1 geführt ist, dass zu einer ersten Seite 1b wenigstens ein Gurtende 2a und zu einer der ersten Seite 1b gegenüberliegenden Seite 1c wenigstens zwei Gurtschlaufen 2b, 2c aus der Multifunktionsöse 1 heraustreten. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Sicherheitsgeschirr mit wenigstens einer derartigen Multifunktionsöse.</p> |
