| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Exzenterschneckenpumpe (1,30) zur Förderung von Fluiden und / oder körnigen Medien (M). Der Pumpenkörper (3) der Exzenterschneckenpumpe (1,30) umfasst einen Einlassbereich (4), eine Pumpeinheit (5) und einen Auslassbereich (6). Dem Einlassbereich (4) ist eine Antriebseinheit (12) zugeordnet. Die Pumpeinheit (5) besteht aus einem Rotor (8) und einem Stator (7), wobei sich der Rotor (8) exzentrisch im Stator (7) bewegt. Der Einlassbereich (4) bildet die Saugseite (S) und der Auslassbereich (6) die Druckseite (D) der Exzenterschneckenpumpe (1,30). Der Exzenterschneckenpumpe (1,30) ist eine Bypass-Verbindung (2) mit mindestens einem Sicherheitsventil (20,40) zugeordnet, zur Aufnahme und Rückleitung von rückströmendem Medium zwischen der Druckseite (D) und der Saugseite (S) der Exzenterschneckenpumpe (1,30). Erfindungsgemäß sind die Bypass-Verbindung (2) und das Sicherheitsventil (20,40) in den Pumpenkörper (3) der Exzenterschneckenpumpe (1,30) integriert. |
