| 摘要 |
<p>Vorrichtung für die Zufahrts- und/oder Durchfahrtskontrolle von Fahrzeugen mit einem in die Fahrbahn hinein- und aus ihr herausbewegbaren, die Fahrbahn dabei sperrenden bzw. freigebenden Sperrelement, dessen in einem seitlich der Fahrbahn fest stehenden Gehäuse angeordneter Antrieb durch Kontrollgeräte steuerbar ist, die in einem vor dem Sperrelement seitlich der Fahrbahn befindlichen Bedien- oder Kontrollgehäuse untergebracht sind, an dessen Front- oder Schauseite Bedienelemente zur Betätigung der Vorrichtung durch den Fahrer oder einen Insassen eines Fahrzeugs angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedien- oder Kontrollgehäuse (5) mindestens zweigeteilt ist und aus einem ersten, seitlich der Fahrbahn (1) befestigten Gehäuseteil (6) und mindestens einem in Bezug auf das feststehende Gehäuseteil (6) in Richtung des Bedieners im Fahrzeug (2) beweglichen, weiteren Gehäuseteil (7) besteht und die Bedienelemente (9) zur Betätigung der Vorrichtung an der Front- oder Schauseite (10) des beweglichen Gehäuseteils (7) vorgesehen sind.</p> |
