摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zum Ankuppeln eines landwirtschaftlichen Gerätes oder einer Maschine an eine Zugmaschine umfasst einen v-förmigen, zugmaschinenseitigen Rahmen (1), der an die Dreipunkt-Aufhängung der Zugmaschine anschließbar ist. An dem anzukuppelnden Gerät ist ein ebenfalls v-förmiger, geräteseitiger Rahmen (2) befestigt. Zum Kuppeln wird der zugmaschinenseitige Rahmen (1) in den geräteseitigen Rahmen (2) bewegt und mit diesem verbunden, wobei ein Kopfteil (35) des zugmaschinenseitigen Rahmens (1) in ein Kopfgehäuse (36), das am geräteseitigen Rahmen vorgesehen ist, eingreift. Am Kopfteil des zugmaschinenseitigen Rahmens (1) ist eine Platte (4) vorgesehen, auf der wahlweise unterschiedliche Adapter (6, 7) oder eine Kappe (5) befestigt werden können, die bei miteinander gekuppelten Rahmen (1 und 2) in das Kopfgehäuse (36) des geräteseitigen Rahmens (2) eingreifen. Die Adapter (6 und 7) tragen Kupplungsteile, über die Leitungen, die von der Zugmaschine kommen, an Leitungen, die zum Gerät führen, beim Kuppeln der Rahmen (1 und 2) selbsttätig angeschlossen werden.</p> |