摘要 |
Nach der Erfindung ist eine Befestigungseinrichtung zum schwingfähigen Festlegen eines Reichweitenverlängerers, bestehend aus Verbrennungsmotor und Generator, an einer Karosserie und/oder an einem Fahrwerk eines Kraftfahrzeugs, mittels Schwingungen dämpfenden Elementen, wovon wenigstens zwei in Traglagern und ein Weiteres in einem Stützlager zur Momentenabstützung verbaut sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwingungen dämpfenden Elemente der Befestigungseinrichtung wenigstens für die Traglager am Reichweitenverlängerer, ein erstes am Verbrennungsmotor und ein zweites am Generator, angebracht sind. |
申请人 |
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT |
发明人 |
HÜLSMANN, ARTHUR;JEDRASZEK, TOMASZ;PFLAUM, SEBASTIAN;SCHMIDT, CHRISTIAN;EILETZ, RICHARD;HOESS, BERNHARD;MUSCHLER, THOMAS;OCHNER, UDO;OTTE, ALEXANDER-WILHELM;RAITH, ANDREAS |