| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Liefervorrichtung zur Führung eines Fadens mit einem elektrischen Antrieb. Der elektrische Antrieb weist eine Antriebswelle auf, die mit einem freien Antriebsende an einer Stirnseite eines Gehäuses hervorragt. An dem Antriebsende der Antriebswelle ist ein Galettenmantel drehfest angeordnet. Um die Bedienbarkeit insbesondere bei Verwendung einer Vielzahl von Liefervorrichtungen zu verbessern, ist erfindungsgemäß an der Stirnseite des Gehäuses neben dem Galettenmantel eine Signalanzeigeeinheit ausgebildet, welche mit dem elektrischen Antrieb gekoppelt ist. Durch die Signalanzeigeeinheit lässt sich vorteilhaft der jeweilige Betriebszustand der Liefervorrichtung einer Bedienperson gegenüber anzeigen.</p> |
