| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Trinkwassererwärmungsanlage und ein Verfahren zum Betreiben der Trinkwassererwärmungsanlage, wobei die Trinkwassererwärmungsanlage einen Bereitschaftsspeicher (2), einem Vorwärmspeicher (3) und einem Pufferwärmetauscher (4) aufweist. Ein Rücklaufausgang (6) des Vorwärmspeichers (3) ist über eine Rücklaufleitung (7) mit einem Rücklaufeingang (9) des Pufferwärmetauschers (4) und ein Vorlaufausgang (11) des Pufferwärmetauschers (4) über eine Vorlaufleitung (12) mit einem Vorlaufeingang (13) des Vorwärmspeichers (4) und über eine Warmwasserleitung (14) mit einem Warmwassereintritt (15) des Bereitschaftsspeichers (2) verbunden. Um auch bei Heißwasserentnahme eine zuverlässige Erwärmung zur Verhinderung von Legionellenbildung zu ermöglichen, ist ein Heißwasseraustritt (17) des Bereitschaftsspeichers (2) über eine Heißwasserleitung (18) mit dem Vorlaufeingang (13) des Vorwärmspeichers (4) verbunden. Ferner ist in der Vorlaufleitung (12) ein Schaltventil (21) angeordnet. Dadurch kann in einem Desinfektionsmodus Wasser aus dem Heißwasseraustritt (17) des Bereitschaftswärmespeichers (2) über den Vorlaufeingang (13) in den Vorwärmspeicher (3) geführt werden. Das Wasser wird dann aus dem Vorwärmspeicher (3) über den Pufferwärmetauscher (4) und die Warmwasserleitung (14) zurück in den Bereitschaftswärmespeicher (2) geführt, wobei ein Durchfluss durch die Vorlaufleitung (12) vom Pufferwärmetauscher (4) zum Vorlaufeingang (13) geschlossen ist. |
