| 摘要 |
<p>The invention relates to a cartridge system for mixing and applying a mixing ware, in particular a medical cement, comprising at least two cartridges that are arranged parallel to each other and a mixing space having an outlet opening, whereby the cartridges each comprise in the cartridge walls at least one opening that connects the cartridges to the mixing space, the cartridges each comprise a feed plunger for expelling starting components of the mixing ware from the cartridges through the openings, and each cartridge has at least one closure allocated to it that is shiftable in longitudinal direction of the cartridges, whereby the closures close the openings of the cartridges in a starting position, and the openings are open, at least in part, in an end position of the shiftable closures, whereby at least two cartridges each comprise a cylindrical hollow space and the closures are arranged on the inside of the cartridges, whereby the closures are cylindrical in shape and can, in their end position, be lowered into the cylindrical hollow spaces of the cartridges in order to uncover the openings.</p> |
