| 摘要 |
<p>L'invention concerne un poste de confection d'une préparation médicamenteuse à partir d'au moins un premier récipient (F) bouché d'une première substance au moyen d'au moins une seringue (6) utilisée pour prélever une quantité prédéterminée de ladite substance au travers du bouchon (B) et pour injecter cette dernière dans un second récipient (P) bouché au travers de son bouchon (B), caractérisé en ce que le poste comporte un socle inférieur (1) et sur ce socle: - un support (3) pour le premier récipient (F), - un support (4) pour le second récipient (P), - et un support (5) pour ladite seringue (6), des moyens de liaison (7,8,9,20,21) étant prévus entre ces supports (3,4,5) et le socle (1) pour guider les mouvements relatifs de la seringue (6) et des récipients (F, P), pour le prélèvement de la substance du premier récipient (F) et son transfert dans le second récipient (P), le support (5) de la seringue (6) comportant une poignée de manœuvre (24) pour imprimer manuellement des mouvements à la seringue (6) et des moyens (31, 32) pour actionner mécaniquement le piston (6b) relativement à l'aiguille (6c) de la seringue (6), une commande (50, 51) des moyens d'actionnement du piston étant disposée sur la poignée de manœuvre (24.</p> |
