| 摘要 |
<p>Eine Anordnung zum Schmieren eines Differentialgetriebes für einen Tandembetrieb, wobei eine angetriebene Eingangswelle (10) mit einem ersten die Antriebskraft verteilenden Ausgleichsrad und einer antreibenden Abtriebswelle (30) mit einem zweiten Ausgleichsrad (40) zusammen mit einem Differentialgehäuse (50), das einen Ausgleichsstern für das Interagieren mit dem Ausgleichsrad (40) enthält, vorhanden ist. Die Anordnung umfasst ein Mittel zum Zuführen von Schmiermittel (O) in der Richtung von der Abtriebswelle (30) weg zur Eingangswelle (10) zum Schmieren des Differentialgetriebes. Die Anordnung umfasst ferner eine Verteilungskonfiguration (110, 70a), die so angeordnet ist, dass Schmiermittel (O), das von einem zentralen, außerhalb der Eingangswelle (10) befindlichen Raum nach auswärts im Differentialgehäuse (50) in der Richtung von der Eingangswelle (10) weg zugeführt wird. Die Verteilungskonfiguration umfasst ein im Wesentlichen trichterförmiges Führungselement (110), das sich um die Eingangswelle (10) erstreckt.</p> |
