| 摘要 |
Una motocicleta en la que están provistos, una cavidad de alojamiento de motor para alojar una parte de un motor de arranque, y un asiento de montaje de sensor para montar un sensor de velocidad de vehículo colocado orientado hacia una periferia exterior de un engranaje específico del mecanismo de transmisión por engranajes, en la cara superior del cárter hacia atrás del bloque de cilindros, y una cubierta de rueda dentada está fijada a una cara lateral del cárter, el sensor de velocidad de vehículo montado en la cara superior del cárter está protegido mientras que elimina la necesidad de una cubierta de protección dedicada para una reducción dé piezas, que comprende: Una cavidad de montaje de sensor 55 que tiene un extremo interior en el que esta formado un asiento de montaje de sensor 47 y que tiene una abertura formada en una cara lateral del cárter 19, está provista en la cara superior del cárter 19 hacia atrás de la cavidad de alojamiento de motor 45. El sensor de velocidad de vehículo 46 está montado de una manera estanca a los fluidos en el asiento de montaje de sensor 47, de tal manera que está rodeado por todos los lados por el motor de arranque 44, la cubierta de rueda dentada 43 y una pared lateral de la cavidad de montaje de sensor 55. |
