| 摘要 |
The invention relates to a manual pump and to a method for pumping a preferably cosmetic liquid. According to the invention, the pump can be optionally operated (X) in a manual, linear manner or pivotably (Y) by means of a lever mechanism (8). Said pump can be fitted with a locking device (22) in order to block the actuation of the pump in the locked state. The pump distribution head (4) can be embodied as a single piece with the pivotable lever (6). Components of the pump can also be advantageously provided with a flexible or elastic cover. |
