| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer mehrpoligen Elektroden-Vorrichtung (35), insbesondere eines Multipols, für die Verwendung in einem Massenspektrometer. Die Aufgabe, bekannte Herstellungsverfahren für Elektroden-Vorrichtungen mit Pre- und/oder Postfiltern zu verbessern, wird gelöst, indem Elektrodenstäbe (13, 15) von Elektrodenstab-Anordnungen (9) für Pre- und/oder Postfilter (5, 7) gemeinsam mit Trägerelementen (25) in einem Arbeitsgang bearbeitet werden. Weiterhin betrifft die Erfindung eine derartige Elektroden-Vorrichtung (35), sowie ein Massenspektrometer mit einer solchen mehrpoligen Elektroden-Vorrichtung (35).</p> |
