| 摘要 |
<p>The invention concerns a dual mass flywheel (1) for a motor vehicle comprising: - a primary flywheel (2), comprising an annular chamber (9) filled with a lubricating agent, and a secondary flywheel (3); - a torsion damper with elastic members for transmitting a torque and damping the rotation acyclisms between the primary flywheel (2) and secondary flywheel (3), said torsion damper with elastic members comprising first and second damping stages; - a pendulum damper (49) comprising a support member (50) that is mobile in rotation about the O axis and pendulum weights (51) movably mounted on the support member (50); in which the support member (50) is rigidly secured in rotation to intermediate support elements (45), acting between elastic members of the second damping stage, via securing members (46) that sealingly pass through the sealing means (63, 64) extending between the primary flywheel (2) and the secondary flywheel (3).</p> |
