| 摘要 |
<p>Die Werkzeugbahnanzeigevorrichtung (10) weist Folgendes auf: eine Einheit zum Speichern von Startpunktkoordinaten (13), die mehrere Koordinatenpositionen einer Antriebswelle als Startpunktkoordinatenpositionen speichert; eine Einheit zum Bestimmen von Bewegungsumfängen (14), die einen Bewegungsumfang der Antriebswelle von einer ersten Startpunktkoordinatenposition zu einer zweiten Startpunktkoordinatenposition bestimmt; eine Bahnberechnungseinheit (15), die eine erste tatsächliche Bahn einer Werkzeugspitze der Werkzeugmaschine von der tatsächlichen Position auf der Basis der ersten Startpunktkoordinatenposition nach dem Addieren des Bewegungsumfangs und des Wiederholungsabschnitts berechnet und die eine zweite tatsächliche Bahn der Werkzeugspitze von der tatsächlichen Position auf der Basis der zweiten Startpunktkoordinatenposition und des Wiederholungsabschnitts berechnet; und eine Anzeigeeinheit (16), die die erste und die zweite tatsächliche Bahn überlagert anzeigt.</p> |
