| 摘要 |
Ein Gepäckkoffer, insbesondere für ein motorisiertes Zweirad, hat einen Deckel (16), der über wenigstens ein Scharnier (18) beweglich relativ zu einem Körper (12) des Gepäckkoffers (10) angeordnet ist. Im Bereich des Scharniers (18) ist ein Dämpfungselement (22) vorgesehen, das beim Schließen des Deckels (16) in Anlage an ein mit dem Deckel (16) bewegtes Bauteil (32) kommt und so die Schließbewegung dämpft. |
