| 摘要 |
<p>The present invention relates to a chocolate tempering machine (10) comprising at least one tank (20) and a distribution spout (30) situated on the vertical line of said tank (20) destined for distributing a jet of tempered chocolate. According to the invention, the machine comprises a vibrating support (40) equipped with at least a first soundproofing grating (43) destined for supporting at least one product coated with tempered chocolate to facilitate the detachment of the chocolate from said product, said machine (10) also comprising a first heated surface (41) tilted towards said tank (20), said first surface (41) being superimposed by said first grating (43).</p> |
