| 摘要 |
<p>The invention relates to a device for producing a strand or a cable, in particular a wire strand or wire cable, which device comprises a rotatable arrangement (2) for feeding cords (3, 4) to a twisting point (5) at which at which the cords (3, 4) are to be twisted with one another, and an installation (1) for heating at least one of the cords (3, 4). According to the invention the heating installation (1) is rotatable jointly with the feed arrangement (2). The heating installation (1) is advantageously designed to heat a cord (3) provided for forming a centre strand or a cable core and/or cords (4) for forming outer strands, and preferably comprises a burner (6) for fuel and/or an electrically operated heater (7).</p> |
